1 00:00:26,380 --> 00:00:28,240 The near future. 2 00:01:07,160 --> 00:01:08,700 There are a lot of cops patrolling. 3 00:01:09,280 --> 00:01:10,280 Let's get out. 4 00:01:12,280 --> 00:01:13,280 Come on. 5 00:01:13,480 --> 00:01:15,620 We are national security. Our job is not patrolling. 6 00:01:20,780 --> 00:01:22,720 Dinner and a good bath await me. 7 00:01:23,840 --> 00:01:26,060 And I will put on those underwear that I love so much like. 8 00:01:26,300 --> 00:01:28,600 I already told you, I love you, but no I'm in love with you. 9 00:01:35,790 --> 00:01:38,730 Why don't we stop looking for the stolen van? They will have scrapped it 10 00:01:38,730 --> 00:01:41,590 We better ask the neighbors if they know something Although in this type of 11 00:01:41,590 --> 00:01:42,810 neighborhoods no one sees a Canada. 12 00:01:43,210 --> 00:01:47,570 Hey, asshole. I grew up in a neighborhood like this. And did you help many times 13 00:01:47,570 --> 00:01:48,570 police? 14 00:02:18,690 --> 00:02:20,050 Look. Nothing. 15 00:02:24,790 --> 00:02:26,010 Here for a long time? 16 00:02:26,870 --> 00:02:29,110 Yes, it is my meditation center. 17 00:02:29,850 --> 00:02:31,590 Have you seen anyone in that van? 18 00:02:33,230 --> 00:02:34,290 This girl? 19 00:02:43,030 --> 00:02:44,030 Three! 20 00:02:45,450 --> 00:02:47,490 Haven't you heard of booster positive? 21 00:02:48,310 --> 00:02:50,850 You know, decisive of reward. 22 00:02:57,430 --> 00:02:58,430 What's happening? 23 00:02:59,190 --> 00:03:00,190 What are you doing? 24 00:03:01,170 --> 00:03:02,170 Well, 25 00:03:04,030 --> 00:03:09,970 did it seem enough to you positive? 26 00:03:10,250 --> 00:03:11,950 Or do you want more reinforcements, bastard? 27 00:03:12,570 --> 00:03:15,090 OK. Look, look, up there. 28 00:03:16,370 --> 00:03:18,530 Where the light, where the light, okay? 29 00:03:48,920 --> 00:03:49,920 Shit! 30 00:03:58,680 --> 00:04:00,440 Government agents, raise your hands! hands! 31 00:04:01,380 --> 00:04:05,640 Stand up with your hands up! If not You want me to smash your brains against the 32 00:04:05,640 --> 00:04:06,640 wall! 33 00:04:06,720 --> 00:04:07,720 Above! 34 00:04:08,380 --> 00:04:10,820 Above! And stop laughing at a whore! time! 35 00:06:50,810 --> 00:06:53,950 Open brands do not understand difficult. 36 00:06:54,810 --> 00:06:57,810 If you're not going to talk, of course, you better continue in silence. 37 00:06:58,370 --> 00:07:00,490 Intimacy is an illusion. 38 00:07:01,530 --> 00:07:02,810 My accreditation. 39 00:07:04,280 --> 00:07:07,960 If you inform your enemy, you convert him on your friend. 40 00:07:09,560 --> 00:07:11,260 Sergeant Chief, Stephen Grant is here. 41 00:07:12,440 --> 00:07:14,680 Well, Stephen Grant can come through. now low. 42 00:07:15,240 --> 00:07:16,199 OK. 43 00:07:16,200 --> 00:07:19,300 If you inform the enemy, you will become on your friend. 44 00:07:20,000 --> 00:07:23,960 Thank you. Open hands do not understand of discipline. 45 00:07:26,020 --> 00:07:29,640 On Capitol Hill they have seen his report. Yeah, I expected this. 46 00:07:29,860 --> 00:07:35,530 No, this was not expected. If you inform your enemy... You make him your friend. 47 00:07:35,730 --> 00:07:36,770 Your report? Good. 48 00:07:37,050 --> 00:07:41,130 Your report? Good. The agents who are no longer on duty 49 00:07:41,130 --> 00:07:42,170 through the staff room. 50 00:07:43,730 --> 00:07:45,630 Intimacy is a business. 51 00:07:45,870 --> 00:07:48,990 Open hands do not understand discipline. 52 00:07:49,950 --> 00:07:55,070 Steven Grant, Arthur Kellman, director of National Security. Mr. Grant, 53 00:07:55,070 --> 00:07:58,130 I present John Suvar, your head of the Central Security. 54 00:07:58,430 --> 00:07:59,430 I'm glad to see you. 55 00:07:59,690 --> 00:08:01,670 And Agent Aaron Gray. 56 00:08:01,950 --> 00:08:02,990 My pleasure, Steven. 57 00:08:03,920 --> 00:08:08,260 We have all read your report. I already know that It seems incredible. We believe him. 58 00:08:08,460 --> 00:08:10,280 Maybe we should show him the tape video. 59 00:08:11,000 --> 00:08:13,640 You must always go ahead of the enemy. 60 00:08:15,520 --> 00:08:16,880 That's why we believe him. 61 00:08:17,860 --> 00:08:18,860 They have caught him. 62 00:08:19,080 --> 00:08:21,580 It's not him. He's not the guy you faced. 63 00:08:21,980 --> 00:08:25,780 It has to be. How many people are there with teeth like that? About four thousand in 64 00:08:25,780 --> 00:08:27,220 the world, as far as we know. 65 00:08:29,140 --> 00:08:30,220 They must be joking. 66 00:08:31,180 --> 00:08:32,180 Gentlemen. 67 00:08:32,400 --> 00:08:33,480 Follow me please. 68 00:08:38,679 --> 00:08:42,539 They are a human genetic variety, a evolved mutation. 69 00:08:43,080 --> 00:08:47,640 Its longevity is measured in hundreds of years. They are incredibly strong and 70 00:08:47,640 --> 00:08:50,300 non-fatal wound that they suffer regenerates in seconds. 71 00:08:50,540 --> 00:08:52,840 And they need blood to survive. Doctor Patrick. 72 00:08:55,060 --> 00:08:58,040 The victim, a Caucasian woman, 22 years old. 73 00:08:58,620 --> 00:09:02,060 She was discovered hanging in position inverted, with hands and feet 74 00:09:02,060 --> 00:09:03,500 torn clothes. My God. 75 00:09:04,220 --> 00:09:07,520 There are deep and symmetrical lacerations that go through his neck and that have 76 00:09:07,520 --> 00:09:09,900 severed the carotid artery and internal jugular veins. 77 00:09:10,440 --> 00:09:14,320 The edges of the fabrics appear to have been torn, not cut, as 78 00:09:14,320 --> 00:09:15,840 I would do with a knife or a blade. 79 00:09:16,360 --> 00:09:20,260 X-rays have shown fractures in the carpal bones. Anything else, 80 00:09:21,080 --> 00:09:23,340 There have been six victims with a tip in common. 81 00:09:24,140 --> 00:09:27,020 Perforations of the esophagus along with multiple lacerations. 82 00:09:28,360 --> 00:09:32,320 In other words, they have torn their throat and sucked the blood. 83 00:09:32,780 --> 00:09:36,260 His reflection, his movements are much faster than ours. 84 00:09:36,580 --> 00:09:41,020 They exist in a strange world of a parallel universe. They can reproduce 85 00:09:41,020 --> 00:09:43,580 like any human being, unless do not wish to do so. 86 00:09:44,120 --> 00:09:45,120 Vampires? 87 00:09:45,540 --> 00:09:49,400 They are a cellular mutation of the breed human, a different species. 88 00:09:50,020 --> 00:09:52,120 And you said that there are four thousand things of those? 89 00:09:52,380 --> 00:09:54,040 Yes. How do we kill them? 90 00:09:54,300 --> 00:09:56,480 We won't do it. They are not hostile. 91 00:09:57,100 --> 00:09:59,280 They were revealed to us last year voluntarily. 92 00:09:59,880 --> 00:10:00,880 Aren't they hostile? 93 00:10:02,120 --> 00:10:05,220 Well, the one who attacked my partner and I was fucking hostile. 94 00:10:05,540 --> 00:10:07,520 That was a renegade, a deserter. 95 00:10:08,080 --> 00:10:11,880 Oh, I understand. And there are vampires who are not deserters. The objectives of that 96 00:10:11,880 --> 00:10:14,160 species are not different from those of the human race. 97 00:10:14,420 --> 00:10:16,400 Comfort, security, blood. 98 00:10:16,760 --> 00:10:18,860 We do not feed on blood human. 99 00:10:19,140 --> 00:10:21,220 We have developed a substitute synthetic. 100 00:10:21,620 --> 00:10:22,740 Us? Us? 101 00:10:23,440 --> 00:10:25,380 Promise me you didn't mean us. 102 00:10:29,580 --> 00:10:30,880 What the hell are you so expert? 103 00:10:32,180 --> 00:10:33,540 They haven't told you, have they? 104 00:10:34,680 --> 00:10:35,680 Hold still, great! 105 00:10:35,920 --> 00:10:37,480 Aaron, please come out. 106 00:10:47,880 --> 00:10:50,400 Our intention was for it to work you with him. 107 00:10:51,540 --> 00:10:55,580 They are immune to virtually all human diseases and that's just 108 00:10:55,580 --> 00:10:56,299 the beginning. 109 00:10:56,300 --> 00:11:00,060 Military potential and benefits doctors that would entail integrating with 110 00:11:00,060 --> 00:11:01,700 They would be incalculable. 111 00:11:01,980 --> 00:11:05,820 We have not ventured on this mission frivolously. We have taken all the 112 00:11:05,820 --> 00:11:08,640 necessary precautions to control the population of that species. 113 00:11:08,900 --> 00:11:09,960 What are those precautions? 114 00:11:10,260 --> 00:11:13,900 That's confidential. But only until you have demonstrated your will and 115 00:11:13,900 --> 00:11:15,800 conditions to fit into our project. 116 00:11:16,760 --> 00:11:19,040 They are telling me that I have to mix with them. 117 00:11:19,400 --> 00:11:20,199 Be objective. 118 00:11:20,200 --> 00:11:23,380 If a Puerto Rican had killed his mate, would you exterminate all the 119 00:11:23,380 --> 00:11:27,460 Puerto Ricans? Puerto Ricans do not They walk on the walls. They don't even drink blood. 120 00:11:27,820 --> 00:11:30,620 And they haven't evolved any more either. beyond that. 121 00:11:30,820 --> 00:11:34,680 Increase current population turning humans into vampires 122 00:11:34,680 --> 00:11:38,360 suicide. And I don't think you like it let it be another person who finds the 123 00:11:38,360 --> 00:11:41,360 Phil's killer. Aaron Gray is the best police of his kind. 124 00:11:41,600 --> 00:11:43,720 You want to catch that murderer as much as you. 125 00:11:54,949 --> 00:11:56,370 Will this happen to you often? 126 00:11:57,390 --> 00:11:58,390 Sometimes. 127 00:11:58,950 --> 00:12:00,630 But today I was quite impressed. 128 00:12:01,490 --> 00:12:02,490 Do me a favor. 129 00:12:03,550 --> 00:12:04,870 Don't try to be my friend. 130 00:12:05,250 --> 00:12:06,250 Just work. 131 00:12:09,670 --> 00:12:11,230 Phil was bitten on the neck. 132 00:12:11,590 --> 00:12:14,950 But there is no chance of become one of you, right? 133 00:12:15,550 --> 00:12:18,610 For a person to transform, There has to be an exchange of blood. 134 00:12:18,970 --> 00:12:22,810 And even if that happens, 20% of the population is naturally immunized. 135 00:12:26,730 --> 00:12:29,210 Don't worry, the infection rate is not intentional is minimal. 136 00:12:32,550 --> 00:12:34,190 You yourself fought with him. 137 00:12:34,810 --> 00:12:35,870 And you're still alive. 138 00:12:37,190 --> 00:12:38,890 I'm impressed. Yeah? 139 00:12:39,250 --> 00:12:40,770 Well, you've made my day. 140 00:12:41,050 --> 00:12:42,970 Was there anything that seemed unusual to you? 141 00:12:43,590 --> 00:12:44,590 Apart from the obvious. 142 00:12:46,830 --> 00:12:47,910 The truth is that yes. 143 00:12:50,590 --> 00:12:52,450 The killer has already killed six. 144 00:12:53,010 --> 00:12:56,290 And there have been no witnesses. but this time yes there is one. 145 00:12:56,590 --> 00:12:59,910 Furthermore, he left his van completely in sight due to carelessness. 146 00:13:00,590 --> 00:13:01,970 Or to get caught. 147 00:13:03,030 --> 00:13:05,870 Maybe not caught, but seen. 148 00:13:07,670 --> 00:13:09,510 This is a critical moment for us. 149 00:13:10,250 --> 00:13:12,050 We have just revealed to you our existence. 150 00:13:12,750 --> 00:13:14,890 It is a decision that we have all supported. 151 00:13:15,710 --> 00:13:19,050 There may be someone who doesn't like interest in the successful completion of a 152 00:13:19,050 --> 00:13:20,250 alliance with humanity. 153 00:13:20,650 --> 00:13:21,650 Yes. 154 00:13:23,110 --> 00:13:27,690 And that person seems to like authentic things. 155 00:13:32,350 --> 00:13:33,350 It's noon. 156 00:13:34,070 --> 00:13:36,510 Aren't you supposed to be hugging you? 157 00:13:37,370 --> 00:13:39,090 That only happens in movies. 158 00:13:39,450 --> 00:13:42,810 Although we prefer the night. sunlight It causes us slight irritation, 159 00:13:42,810 --> 00:13:43,810 That's why I wear glasses. 160 00:13:44,439 --> 00:13:46,120 Well, I like the shadow. 161 00:13:47,600 --> 00:13:49,440 I thought we were going to go over your notes. 162 00:13:49,960 --> 00:13:50,960 That's how it is. 163 00:13:51,100 --> 00:13:52,320 They are at headquarters. 164 00:13:53,000 --> 00:13:55,080 And where is that? In Transylvania? 165 00:13:55,980 --> 00:13:57,780 You should work in the movies, sir Grant. 166 00:14:23,840 --> 00:14:25,260 Serenity? What a joke. 167 00:14:27,020 --> 00:14:28,580 The trip has been worth it. 168 00:14:35,760 --> 00:14:37,100 Are you hungry, Mr. Grant? 169 00:14:39,440 --> 00:14:41,000 I bet he has a blood liquor. 170 00:14:45,780 --> 00:14:50,800 Today the sixth victim was murdered consecutively in the same horrible way 171 00:14:50,800 --> 00:14:51,800 than the others. 172 00:14:52,490 --> 00:14:56,330 They have brutally torn his throat and blood has been sucked 173 00:14:56,330 --> 00:15:01,030 body. The police continue to claim which has promising leads, but the 174 00:15:01,030 --> 00:15:04,010 People's protests increase with each murder that occurs. 175 00:15:04,470 --> 00:15:07,490 Julia Comer speaks to you in a newsletter special informative. 176 00:15:09,030 --> 00:15:13,530 As I started saying, the last victim of this inhuman murderer has 177 00:15:13,530 --> 00:15:17,670 appeared with his neck torn. A common denominator with the rest of the... 178 00:15:17,670 --> 00:15:18,670 Hey! What are you doing? 179 00:15:18,870 --> 00:15:19,870 Don't touch it! 180 00:15:21,840 --> 00:15:22,880 Leave, son of a bitch! 181 00:15:25,980 --> 00:15:27,560 You're rotating my son! 182 00:15:27,840 --> 00:15:31,380 I shouldn't have brought this one here man. Wait. Calm. 183 00:15:34,280 --> 00:15:35,920 Peaceful. Get out of here! 184 00:15:36,120 --> 00:15:37,120 The boy is fine. 185 00:15:41,040 --> 00:15:42,940 Are you satisfied? Hey, man. 186 00:15:43,440 --> 00:15:45,220 I thought the boy... You thought. 187 00:15:45,810 --> 00:15:49,350 I know what you thought. and in what hell were you thinking 188 00:15:49,350 --> 00:15:52,270 this fucking place? There is enough here tension enough for a police officer to come 189 00:15:52,270 --> 00:15:53,370 racist to brag. 190 00:15:54,130 --> 00:15:55,130 Racist? 191 00:15:55,630 --> 00:15:57,250 Are you calling me racist? 192 00:15:57,850 --> 00:16:03,710 You humans, made in the image and likeness of God, you are one 193 00:16:03,710 --> 00:16:04,710 arrogant 194 00:16:27,950 --> 00:16:28,889 Who is this? 195 00:16:28,890 --> 00:16:33,070 One of the many suspects. Excuse me, I have everything carefully organized. 196 00:16:33,990 --> 00:16:34,990 Look, man. 197 00:16:35,550 --> 00:16:39,770 If we are to work together, we will have We have to be honest with each other. 198 00:16:40,850 --> 00:16:41,850 Don't tell me. 199 00:16:55,880 --> 00:16:58,420 Could you put some plants to brighten a little this place? 200 00:16:58,660 --> 00:16:59,820 I didn't know you were a comedian. 201 00:17:08,040 --> 00:17:09,560 The pellets are silver. 202 00:17:09,920 --> 00:17:11,640 And the bullets are silver plated. 203 00:17:12,140 --> 00:17:13,420 Don't you think it's a little expensive? 204 00:17:14,220 --> 00:17:17,480 We are allergic to silver. Our wounds do not heal until the 205 00:17:17,480 --> 00:17:18,480 bullet. 206 00:17:30,670 --> 00:17:31,790 What the hell is this? 207 00:17:33,910 --> 00:17:34,910 Cells. 208 00:17:36,150 --> 00:17:37,810 They have a plastic compound. 209 00:17:38,410 --> 00:17:40,770 Can resist high explosives power. 210 00:17:41,570 --> 00:17:44,050 The bars are too easy to fold 211 00:17:44,770 --> 00:17:45,910 There are no guests? 212 00:17:46,190 --> 00:17:48,650 They are designed for criminals violent. 213 00:17:49,050 --> 00:17:53,250 Assassins. And for those who go through hearts with stakes? This is not a 214 00:17:53,250 --> 00:17:54,290 movie, Mr. Grant. 215 00:17:54,630 --> 00:17:57,570 To date we have not had to use them. 216 00:18:01,350 --> 00:18:03,990 We are a very peaceful species. 217 00:18:05,030 --> 00:18:07,130 I was looking forward to meeting you. 218 00:18:07,350 --> 00:18:08,410 Who are you? 219 00:18:08,750 --> 00:18:09,990 My name is Cross. 220 00:18:10,930 --> 00:18:12,290 Doctor Cross. 221 00:18:13,870 --> 00:18:15,550 I founded this city. 222 00:18:17,850 --> 00:18:19,110 Let's compare notes. 223 00:18:20,270 --> 00:18:21,290 OK? 224 00:18:22,370 --> 00:18:27,070 I have reviewed the autopsy of the last victim. There is no forensic evidence. 225 00:18:27,450 --> 00:18:30,250 They cut his throat with a knife. 226 00:18:30,540 --> 00:18:33,300 Not my partner. We have not found dental prints. 227 00:18:33,520 --> 00:18:35,120 He was very careful not to bite. 228 00:18:35,540 --> 00:18:37,180 He only used his fangs. 229 00:18:37,840 --> 00:18:40,600 The effect was the same as if there were used forceps. 230 00:18:41,680 --> 00:18:46,080 We have considered the possibility that the murders had a motivation 231 00:18:46,080 --> 00:18:47,680 politics. Almost certainly. 232 00:18:47,940 --> 00:18:51,180 This is not a man's job victim of a brutal craving for blood. 233 00:18:52,220 --> 00:18:55,340 Our synthetic substitute made abandon that type of actions. 234 00:18:55,780 --> 00:18:56,759 Years ago. 235 00:18:56,760 --> 00:18:57,760 No. 236 00:19:00,040 --> 00:19:06,120 The being that has perpetrated those horrible crimes is deliberately challenging 237 00:19:06,120 --> 00:19:08,980 to our community. You are sending a message. 238 00:19:09,180 --> 00:19:13,460 You must also understand, agent Grant, our people are afraid. 239 00:19:13,680 --> 00:19:18,320 We are susceptible to being victims easy of human paranoia. Wasn't it 240 00:19:18,320 --> 00:19:20,500 What did they want? I proposed taking the step. 241 00:19:21,460 --> 00:19:23,800 I said we would be safe. 242 00:19:24,850 --> 00:19:28,750 Help us find the way before it's too late and mine 243 00:19:28,750 --> 00:19:30,110 suffer unjust punishment. 244 00:19:33,770 --> 00:19:40,630 This disk contains a database with all the lonely vampires that 245 00:19:40,630 --> 00:19:41,630 in the world. 246 00:19:42,970 --> 00:19:44,790 Sir, I'll take care of that. 247 00:19:48,010 --> 00:19:49,050 I'll be in the car. 248 00:19:51,790 --> 00:19:56,590 He can't give you the names. We must fully trust, even, our 249 00:19:57,930 --> 00:20:02,930 Vampire Database. Aaron Gray 1901, Poland. Director of Serenity. 250 00:20:03,050 --> 00:20:04,270 Chief Inspector of Cross. 251 00:20:04,690 --> 00:20:08,030 Integration. He shouldn't have said that. All the The world knows it is not true. 252 00:20:08,250 --> 00:20:09,430 Note that I appear. 253 00:20:09,730 --> 00:20:11,810 Intimacy is an illusion. 254 00:20:12,130 --> 00:20:13,270 Trust in authority. 255 00:20:13,750 --> 00:20:16,470 We have tried to obtain this information for months. 256 00:20:17,470 --> 00:20:20,430 How did you convince him to give? He gave it to me without asking. 257 00:20:20,830 --> 00:20:22,370 But why? God knows. 258 00:20:23,630 --> 00:20:25,690 Maybe he wants what's best for his species. 259 00:20:25,930 --> 00:20:28,610 The bad thing is that I'm not sure be so. 260 00:20:29,710 --> 00:20:30,730 We talk about precautions. 261 00:20:31,750 --> 00:20:34,310 I think it deserves a look to the laboratory. 262 00:21:00,840 --> 00:21:02,160 Fleming? Damn. 263 00:21:02,920 --> 00:21:07,020 Doctor Fleming, Agent Grant, our country man, show him why not 264 00:21:07,020 --> 00:21:08,680 We should worry about those creatures. 265 00:21:09,400 --> 00:21:11,180 This is a sample of your blood. 266 00:21:12,260 --> 00:21:15,080 Infected with a deadly airborne virus that we have created. 267 00:21:16,040 --> 00:21:17,440 It is very contagious. 268 00:21:18,160 --> 00:21:19,160 Does it affect humans? 269 00:21:19,520 --> 00:21:20,960 Oh, barely. 270 00:21:21,840 --> 00:21:25,740 We have done the tests on volunteers specially selected. 271 00:21:28,270 --> 00:21:32,790 The effect on humans is very slight. Produces flu-like symptoms. 272 00:21:33,830 --> 00:21:39,170 That's the maximum it can go. But the effect on vampires is 273 00:21:39,170 --> 00:21:41,270 comparable to the Ebola virus. 274 00:21:41,970 --> 00:21:46,450 Notice to Agent Grant. They are waiting on 71st street, in the building 275 00:21:46,450 --> 00:21:47,450 Freudian. 276 00:21:49,630 --> 00:21:53,330 Hello, her name is Barbara Steele. Died around 4 in the morning. 277 00:21:53,570 --> 00:21:57,450 I was a sophomore in college. God, Kellman's daughter is in that 278 00:21:57,960 --> 00:22:01,320 The apartment is owned by Graff Orlock, psychiatrist. See your patients 279 00:22:09,700 --> 00:22:10,840 Have you located anyone? 280 00:22:11,200 --> 00:22:12,200 No. 281 00:22:12,260 --> 00:22:15,460 We have issued a search and arrest warrant, but no one has seen him for three days. 282 00:22:15,880 --> 00:22:17,300 Have you seen anyone who came in? 283 00:22:17,780 --> 00:22:18,780 The goalkeeper? 284 00:22:19,240 --> 00:22:20,240 Any security cameras? 285 00:22:20,580 --> 00:22:24,860 No, and that's what I don't understand. There are cameras everywhere, from the hallway to 286 00:22:24,860 --> 00:22:25,860 on the roof 287 00:22:27,150 --> 00:22:30,310 We have reviewed the tapes, but there is no nothing. 288 00:22:30,790 --> 00:22:34,990 Do you think she is one of the patients of Orlok? No idea. Your agenda has 289 00:22:39,550 --> 00:22:40,550 It smells like sewer. 290 00:22:41,990 --> 00:22:43,790 Can you access the sewers? 291 00:22:44,510 --> 00:22:46,090 There is a drain in the basement. 292 00:22:46,410 --> 00:22:47,410 It seems to me. 293 00:22:48,110 --> 00:22:50,190 The doorman will be able to give you more instructions. 294 00:22:50,830 --> 00:22:53,790 But I'll tell you one thing. If the murderer came in there... 295 00:22:54,240 --> 00:22:56,440 He has to be some kind of acrobat Olympic or something like that. 296 00:23:00,800 --> 00:23:03,020 Vampire Database. Graff Orlok. 297 00:23:03,820 --> 00:23:04,900 1856. Vienna. 298 00:23:05,240 --> 00:23:07,840 Psychoanalyst. Kroos Lieutenant. Freudian ideology. 299 00:23:08,280 --> 00:23:09,280 Integration. 300 00:23:10,120 --> 00:23:12,020 So Orlok is one of yours? 301 00:23:12,540 --> 00:23:14,900 Yes. And how much were you planning to tell me? 302 00:23:17,760 --> 00:23:19,320 Orlok couldn't kill that girl. 303 00:23:19,960 --> 00:23:20,960 Why not? 304 00:23:21,400 --> 00:23:23,600 He is one of the main defenders of Kroos. 305 00:23:23,880 --> 00:23:24,880 He has no reasons. 306 00:23:26,200 --> 00:23:29,700 Chasing criminals I have learned that sometimes the only reason 307 00:23:29,700 --> 00:23:31,020 missing is being a son of a bitch. 308 00:23:42,720 --> 00:23:43,720 Hello? 309 00:23:46,720 --> 00:23:47,720 Is there anyone here? 310 00:23:57,450 --> 00:23:58,490 There is a book in the fire. 311 00:24:01,650 --> 00:24:03,130 Aaron, where the fuck are you? 312 00:24:04,830 --> 00:24:06,190 Hey, hey! Fuck! 313 00:25:32,780 --> 00:25:33,860 We have to catch him. No. 314 00:25:34,800 --> 00:25:35,800 He has fled. 315 00:25:36,080 --> 00:25:37,400 All this for nothing? 316 00:25:38,620 --> 00:25:39,620 Not at all. 317 00:25:43,640 --> 00:25:45,620 It was him. The one who killed Phil. 318 00:25:45,820 --> 00:25:46,820 You're sure? 319 00:25:48,780 --> 00:25:50,520 Your senses are sharper, right? 320 00:25:50,960 --> 00:25:52,120 Have you recognized him? 321 00:25:52,320 --> 00:25:53,740 Its smell? Something? 322 00:25:53,940 --> 00:25:57,220 No. The smell of burning flesh overrode the other smells. 323 00:25:57,920 --> 00:25:59,420 Some pages are missing. 324 00:25:59,840 --> 00:26:01,840 I was breaking them and burning them. 325 00:26:02,570 --> 00:26:07,590 One by one, until he ignored entering and He threw the agenda into the fire. 326 00:26:07,830 --> 00:26:12,230 The leather has partially protected it. The Interior is practically intact. 327 00:26:12,450 --> 00:26:13,450 M. Albert 52. 328 00:26:13,830 --> 00:26:15,090 An appointment for next week. 329 00:26:15,410 --> 00:26:18,910 It doesn't seem like he planned to disappear. No, just the opposite. 330 00:26:19,430 --> 00:26:20,790 Did you have an appointment today? 331 00:26:20,990 --> 00:26:25,290 Lucy Westenra. Is it someone who do you know? Vampire Database. Lucy 332 00:26:25,290 --> 00:26:27,590 Westenra, 1255, Shanghai. 333 00:26:27,810 --> 00:26:31,150 Revolutionary pacifist. Ideology prohuman. Integration. 334 00:26:39,210 --> 00:26:40,210 For saving my life. 335 00:26:40,750 --> 00:26:41,750 I did my job. 336 00:26:41,970 --> 00:26:45,790 When a partner saves your life, no you can act as if there were no 337 00:26:45,790 --> 00:26:46,990 nothing happened. It wouldn't be human. 338 00:26:47,730 --> 00:26:50,490 Something is supposed to be said. There are to make a PR. 339 00:26:51,530 --> 00:26:52,530 A PR? 340 00:26:52,610 --> 00:26:53,610 Yes. 341 00:26:55,210 --> 00:26:56,210 And what is a PR? 342 00:26:56,350 --> 00:26:57,470 Pay respects. 343 00:26:58,010 --> 00:26:59,370 R -S -P -E -T -O -S. 344 00:27:00,090 --> 00:27:01,870 Ah, respects. 345 00:27:05,390 --> 00:27:07,010 What hunting trip? 346 00:27:08,470 --> 00:27:09,470 That? 347 00:27:20,300 --> 00:27:21,700 Excuse me. 348 00:27:37,960 --> 00:27:39,260 You have to take your medicine. 349 00:27:40,700 --> 00:27:42,840 Is the fucking panther also a vampire? 350 00:27:45,660 --> 00:27:50,420 They're natural killers, Lucy. you can't provoke them and hope that they do not act 351 00:27:50,420 --> 00:27:51,420 his natural instinct. 352 00:27:51,640 --> 00:27:54,700 I doubt your friend will find this theory be convincing. 353 00:27:55,420 --> 00:27:57,360 Could you say the same about us? 354 00:27:58,440 --> 00:28:00,120 You're Steven Grant, right? 355 00:28:00,820 --> 00:28:03,420 The man who is going to save us from ourselves. 356 00:28:03,940 --> 00:28:06,200 We have seen your name in the agenda Graff for Rock. 357 00:28:06,570 --> 00:28:08,750 He's my therapist. Today I have a session. 358 00:28:09,510 --> 00:28:13,390 When was the last time you spoke with him? Last week, when 359 00:28:13,390 --> 00:28:14,490 to make the appointment. 360 00:28:14,790 --> 00:28:17,130 What do you know about the girl who died in your apartment? 361 00:28:18,330 --> 00:28:20,110 I had no news about that. 362 00:28:21,090 --> 00:28:22,570 Well, it doesn't seem to surprise you. 363 00:28:23,330 --> 00:28:25,830 I never thought this was a visit social. 364 00:28:27,170 --> 00:28:31,050 Do you think Orlock is the murderer? It is ridiculous He has no reasons. 365 00:28:31,590 --> 00:28:35,130 I love the way the whole world talks about the reasons, as if 366 00:28:35,130 --> 00:28:36,130 a mystery 367 00:28:36,190 --> 00:28:39,730 The guy got tired of synthetic blood and he wanted to drink real blood. 368 00:28:39,950 --> 00:28:42,770 Maybe he invited you to try a little good blood. 369 00:28:51,770 --> 00:28:54,930 I never suck human blood, detective Grant. 370 00:28:55,310 --> 00:28:59,150 And if he did, do you think he would Would you remove a young university student? 371 00:29:00,170 --> 00:29:01,170 No. 372 00:29:02,570 --> 00:29:04,990 I would look for real red blood. 373 00:29:05,610 --> 00:29:07,730 Where were you at four thirty in the morning? 374 00:29:11,250 --> 00:29:12,990 I was at a nightclub, detective. 375 00:29:13,930 --> 00:29:15,430 That doesn't prove anything. 376 00:29:16,590 --> 00:29:19,510 Since when do I have to show him Something, Detective Grant? 377 00:29:20,270 --> 00:29:25,450 Anyway, ask the owner. If Boudreaux calls. 378 00:29:26,870 --> 00:29:30,890 I was there from two to six. Your phone. 379 00:29:33,040 --> 00:29:35,540 So this is coming from that direction. 380 00:29:40,120 --> 00:29:42,520 Where was this? In Orlok's apartment. 381 00:29:48,240 --> 00:29:49,240 Interesting. 382 00:29:52,540 --> 00:29:54,760 What connection is there between Orlok and Boudreaux? 383 00:29:55,240 --> 00:29:57,740 It has a lot to do with the habits of Orlok. 384 00:29:58,920 --> 00:30:01,280 You don't like to set limits, you understand? 385 00:30:02,000 --> 00:30:03,360 It is also corrupted. 386 00:30:04,400 --> 00:30:05,840 And what are we waiting for? 387 00:30:07,200 --> 00:30:11,960 Miss Westenra, if you will join us, Could you help us while we interrogate 388 00:30:11,960 --> 00:30:12,960 Boudreau? 389 00:30:19,980 --> 00:30:21,760 Allow me to change my clothes. 390 00:30:24,840 --> 00:30:26,200 I bet you know something. 391 00:30:26,780 --> 00:30:30,040 He knows many things that are not there related to our work. 392 00:30:30,830 --> 00:30:35,710 It's provoking me. She's always like that. There's no point in taking her. 393 00:30:36,410 --> 00:30:37,890 He's hiding something. 394 00:30:38,110 --> 00:30:39,710 And that means he's coming. 395 00:30:41,090 --> 00:30:43,050 And also that we will be here for a while. 396 00:31:00,960 --> 00:31:02,160 Allow me. Thank you. 397 00:31:08,780 --> 00:31:12,200 This time I speak. Hasn't anyone told you that you have no education? 398 00:31:23,460 --> 00:31:24,460 We can pass. 399 00:31:27,380 --> 00:31:28,380 Take us to Buddha. 400 00:31:30,640 --> 00:31:34,000 Are you ready for this, Mr. Grant? 401 00:31:53,800 --> 00:31:59,320 Out! You are playing with very strong forces beyond your understanding. I don't 402 00:31:59,320 --> 00:32:00,320 you will say, huh? 403 00:32:00,800 --> 00:32:04,320 Forget the boring routine. That doesn't help us amuses 404 00:32:04,860 --> 00:32:08,920 Detective, what can I tell you? my life It's wonderful. Thanks to my costume and 405 00:32:08,920 --> 00:32:12,880 my charm I get all the sex that I want. If it is a matter of sex or 406 00:32:12,880 --> 00:32:14,760 I have no control over myself clientele. 407 00:32:14,980 --> 00:32:21,580 This time it's not about drugs, friend mine. And not about sex either. It is about 408 00:32:21,580 --> 00:32:23,620 Rock. It has disappeared. 409 00:32:23,880 --> 00:32:24,880 Oh ok. 410 00:32:25,419 --> 00:32:29,960 Orlok and I have common interests, but we are not intimate. If it is not in your 411 00:32:29,960 --> 00:32:31,140 home, I can't help you. 412 00:32:31,880 --> 00:32:34,860 Woodrow, it is absurd that you try lie to me 413 00:32:35,100 --> 00:32:39,260 And since you know him so well, maybe Can you tell me what connection there is between it? 414 00:32:39,260 --> 00:32:40,340 and the last murder. 415 00:32:41,260 --> 00:32:43,060 Orlok is a coward, not a murderer. 416 00:32:43,360 --> 00:32:44,680 That's what I told you. 417 00:32:45,320 --> 00:32:47,780 Alright, and who are you hiding in this basement? 418 00:32:51,260 --> 00:32:52,260 Who is it? 419 00:32:52,480 --> 00:32:53,480 How dare you? 420 00:32:53,640 --> 00:32:54,640 This is private. 421 00:32:57,700 --> 00:32:58,700 Watch her. 422 00:32:59,880 --> 00:33:04,640 This guy's report was in your desk. Now are you going to tell me who 423 00:33:04,640 --> 00:33:06,720 is. Do you hide things from your partner? 424 00:33:08,280 --> 00:33:11,160 And trust? It's called Weld. 425 00:33:12,860 --> 00:33:18,260 He is the leader of the opposition to Cross. He thinks that revealing ourselves to humans is 426 00:33:18,260 --> 00:33:20,200 suicide. I don't think about it. 427 00:33:21,540 --> 00:33:22,540 I know. 428 00:33:23,000 --> 00:33:26,320 I've seen witch hunters. The slavery. 429 00:33:26,960 --> 00:33:30,740 The massacre of millions of Jews, Aaron. 430 00:33:32,760 --> 00:33:36,160 It is certain that the war between us it is inevitable. 431 00:33:38,720 --> 00:33:39,720 Oh, 432 00:33:41,080 --> 00:33:42,080 shit. 433 00:33:43,100 --> 00:33:45,040 He is mine. Take care of West. 434 00:33:45,600 --> 00:33:46,900 Come get my human. 435 00:33:47,280 --> 00:33:50,640 Vampire Database. Vladimir West, 1924. 436 00:33:51,000 --> 00:33:54,680 Leningrad, arms dealer. Revolutionary militant. anti ideology 437 00:33:54,680 --> 00:33:55,700 -human. Coexistence. 438 00:36:06,480 --> 00:36:07,520 Hey! 439 00:36:49,000 --> 00:36:50,240 Are we all okay? 440 00:36:52,000 --> 00:36:53,600 We are all fine. 441 00:36:54,440 --> 00:36:55,440 Less good. 442 00:36:55,960 --> 00:36:57,180 He's dead. 443 00:37:18,120 --> 00:37:19,120 Where are you going? 444 00:37:19,440 --> 00:37:20,440 Shit! 445 00:37:20,780 --> 00:37:24,820 You'll be glad to know that Wes has escaped, although it won't get very far. 446 00:37:26,340 --> 00:37:27,980 But Orlok is dead. 447 00:37:28,420 --> 00:37:31,040 So tell us what we want to know. 448 00:37:31,420 --> 00:37:33,440 First tell us, what were they doing here? 449 00:37:33,740 --> 00:37:34,740 Go to hell! 450 00:37:35,600 --> 00:37:36,940 Wrong answer. 451 00:37:38,940 --> 00:37:42,300 Pain excites me. 452 00:37:42,640 --> 00:37:44,820 Well. Steven, no. 453 00:37:50,050 --> 00:37:51,190 He still doesn't want to talk. 454 00:37:52,310 --> 00:37:55,610 I still have one bullet left. No, wait, wait, wait, wait. 455 00:37:56,130 --> 00:37:57,130 Wait. 456 00:37:59,330 --> 00:38:03,690 Orlok called me to organize a meeting with Wes. Because? I don't know, 457 00:38:03,790 --> 00:38:06,290 I don't know. And Wes didn't know it either. 458 00:38:06,910 --> 00:38:10,170 Orlok was scared to death. Never I had never seen it like that. 459 00:38:11,210 --> 00:38:12,410 What was Wes planning? 460 00:38:12,630 --> 00:38:14,710 A great operation, a good agreement. 461 00:38:15,510 --> 00:38:17,370 He told me he would inform me today. 462 00:38:18,050 --> 00:38:20,090 Not now. None of us will find out. 463 00:38:21,430 --> 00:38:25,050 I'm going to explain to you what it means to be companions for me. Yes please. 464 00:38:25,610 --> 00:38:27,990 Very good. Colleagues work in team. 465 00:38:28,270 --> 00:38:29,530 No information is hidden. 466 00:38:30,330 --> 00:38:36,590 That guy is a revolutionary militant who thinks that humans are the great 467 00:38:36,590 --> 00:38:37,590 Satan. 468 00:38:38,150 --> 00:38:39,990 And you decided to hide it from me. 469 00:38:42,450 --> 00:38:46,150 It had disappeared a long time ago. It is not It's normal for me to come to these places. Fuck. 470 00:38:47,300 --> 00:38:50,980 Is there any other leader of the bloodsucker you forgot 471 00:38:51,060 --> 00:38:52,060 Barta. 472 00:38:52,180 --> 00:38:54,780 Some Hitler, perhaps. It's okay now. 473 00:38:55,120 --> 00:38:57,340 Who wants to put us in fields of concentration? 474 00:39:37,360 --> 00:39:42,460 That? Maybe you would like to go up to talk about the case. 475 00:39:42,800 --> 00:39:44,200 Do you say it, Achario? 476 00:39:59,760 --> 00:40:01,240 So, let's talk about the case. 477 00:40:01,760 --> 00:40:02,860 That's why you came. 478 00:40:03,740 --> 00:40:06,080 If I knew why I was here, I wouldn't have come. 479 00:40:07,420 --> 00:40:10,500 I am touched that you are interested in what I can think. 480 00:40:16,300 --> 00:40:17,300 Yeah, well. 481 00:40:18,200 --> 00:40:20,020 Surely you should iconize me. 482 00:40:24,440 --> 00:40:27,140 You were a top detective homicides. 483 00:40:27,550 --> 00:40:29,970 You hold the chest of the world. 484 00:40:34,150 --> 00:40:38,150 From what we know of your way interact with women, do you want 485 00:40:38,150 --> 00:40:40,030 hero for them, protect them. 486 00:40:40,850 --> 00:40:44,290 But they scare you and sometimes you hate 487 00:40:48,550 --> 00:40:54,890 I dare say that your mother used to hit you and you protected your little sister. 488 00:40:55,370 --> 00:40:56,370 I'm right. 489 00:41:00,910 --> 00:41:01,910 I'm sorry. 490 00:41:02,730 --> 00:41:04,910 Sometimes it's not my intention. 491 00:41:07,890 --> 00:41:08,890 Very good. 492 00:41:09,470 --> 00:41:10,750 You have discovered me. 493 00:41:11,030 --> 00:41:12,570 I guess we're done here. 494 00:41:15,590 --> 00:41:16,590 Of course. 495 00:41:16,950 --> 00:41:20,110 All you have to do is draw to the panther 496 00:41:27,550 --> 00:41:28,850 There is another way out. 497 00:41:40,060 --> 00:41:41,740 Locked in a house with a vampire. 498 00:41:42,260 --> 00:41:44,580 When I was a child I had this kind of nightmares 499 00:43:08,040 --> 00:43:09,840 A whiskey. Yes sir. 500 00:43:27,180 --> 00:43:28,600 I've never liked the taste. 501 00:43:30,720 --> 00:43:32,160 I owe you an apology. 502 00:43:34,520 --> 00:43:35,620 Because of Hitler. 503 00:43:39,560 --> 00:43:42,660 We all do things that we don't like we regret later. 504 00:43:44,680 --> 00:43:46,600 The Nazis killed my family. 505 00:43:47,160 --> 00:43:50,080 Are you Jewish? Yes, Polish. 506 00:43:51,640 --> 00:43:53,280 Gray is a British surname. 507 00:43:54,700 --> 00:43:56,380 That happened a long time ago. 508 00:43:57,560 --> 00:44:00,880 When the Nazis took everything we had. 509 00:44:03,100 --> 00:44:07,440 And I decided we weren't going to stay there so that they would sacrifice us. 510 00:44:10,890 --> 00:44:17,330 So we escaped through the sewers and we arrive at Tramos. 511 00:44:44,810 --> 00:44:46,010 But it was the middle of winter. 512 00:44:49,810 --> 00:44:51,410 We were able to escape from the soldiers. 513 00:44:53,350 --> 00:44:54,430 But it's not cold. 514 00:44:56,030 --> 00:44:59,230 When he found us, my wife and my daughter were dead. 515 00:45:02,510 --> 00:45:04,330 And I was about to die. 516 00:45:14,190 --> 00:45:15,570 And reasons to exist. 517 00:45:27,830 --> 00:45:28,910 Do you want to die with your daughter? 518 00:45:58,030 --> 00:46:01,490 I found them in a bar, drinking. 519 00:46:04,610 --> 00:46:07,770 My daughter's body lay frozen in the ground. 520 00:46:08,830 --> 00:46:10,390 And they were... 521 00:46:54,280 --> 00:46:55,380 They got what they deserved. 522 00:46:58,060 --> 00:46:59,860 Everyone has anger inside. 523 00:47:00,860 --> 00:47:01,860 Everyone. 524 00:47:03,820 --> 00:47:05,480 It started out as revenge. 525 00:47:07,700 --> 00:47:11,800 But when I tasted blood human, I forgot everything else. 526 00:47:12,600 --> 00:47:14,820 The lust for blood overcame me. 527 00:47:15,780 --> 00:47:16,860 It was like water. 528 00:47:19,840 --> 00:47:22,200 And I realized what was inside me. 529 00:47:24,720 --> 00:47:27,180 Of what I had converted. 530 00:47:33,640 --> 00:47:34,640 What does it feel like? 531 00:47:35,900 --> 00:47:36,799 With what? 532 00:47:36,800 --> 00:47:40,660 By biting into human flesh and finding the blood. Is it like getting high? 533 00:47:44,600 --> 00:47:46,680 It's a place you wouldn't want to visit. 534 00:47:53,440 --> 00:47:54,440 Come on. 535 00:47:59,070 --> 00:48:01,050 Graff Orlok is one of the lieutenants of Cross. 536 00:48:01,270 --> 00:48:02,390 The other is Dean Fusco. 537 00:48:02,590 --> 00:48:05,990 If we found him, we could get some answers. As? Here? 538 00:48:06,850 --> 00:48:08,650 He is very linked to the life of his family. 539 00:48:09,470 --> 00:48:10,670 This is the family crypt. 540 00:48:11,190 --> 00:48:14,670 His mother is buried there. you know How Italians are with their mothers. 541 00:48:17,850 --> 00:48:19,170 He's been here recently. 542 00:48:19,530 --> 00:48:20,530 And how do you know? 543 00:48:21,410 --> 00:48:22,410 I can read you. 544 00:48:23,050 --> 00:48:26,570 Some of us have to limit ourselves to perform police duties 545 00:48:26,890 --> 00:48:28,510 Don't you notice something strange in this case? 546 00:48:29,050 --> 00:48:30,050 Apart from hate? 547 00:48:30,210 --> 00:48:33,510 Every time we get a new clue it's because someone wanted 548 00:48:33,510 --> 00:48:34,510 provide it to us. 549 00:48:35,090 --> 00:48:39,130 The murderer awaits you and your partner so you can see one of his 550 00:48:39,410 --> 00:48:43,290 Then Orlok at home throws the agenda into the fire knowing perfectly well that I am going 551 00:48:43,290 --> 00:48:44,290 to try to remove it. 552 00:48:44,570 --> 00:48:47,490 Why are you so interested in leaving Of course he's one of ours? 553 00:48:48,220 --> 00:48:51,520 Don't you have the feeling that we are being carrying from one place to another? Want 554 00:48:51,520 --> 00:48:54,760 say that this case is turning out too easy? If the murderer is so 555 00:48:54,760 --> 00:48:57,940 intelligent enough to manipulate us everyone, it is not turning out to be easy at all. 556 00:49:03,980 --> 00:49:06,440 I don't understand how it doesn't bite you. 557 00:49:07,100 --> 00:49:09,920 Trust me. And I don't know if I can say what same of you. 558 00:49:10,920 --> 00:49:12,820 You keep flinching when I touch you. 559 00:49:14,020 --> 00:49:15,920 And you're stirring up something. 560 00:49:16,400 --> 00:49:19,360 But you don't want to tell me what it is. It I feel. 561 00:49:19,700 --> 00:49:21,000 It's hard for me to get used to it. 562 00:49:21,280 --> 00:49:22,280 Whom? Me? 563 00:49:23,540 --> 00:49:24,780 To trust someone. 564 00:49:25,360 --> 00:49:27,440 And what I'm thinking about is this case. 565 00:49:28,420 --> 00:49:29,560 I'm in an alley. 566 00:49:30,580 --> 00:49:33,600 We're looking for a certain Dean Fusco. 567 00:49:35,560 --> 00:49:37,300 Dean was converted in 1941. 568 00:49:38,180 --> 00:49:40,760 But he never got over it completely. 569 00:49:41,140 --> 00:49:42,640 He spoke and dressed differently. 570 00:49:43,100 --> 00:49:45,800 He always wanted to be a movie star, but he never got it. 571 00:49:46,740 --> 00:49:49,240 Boudreau said he was very attached to his human side. 572 00:49:49,500 --> 00:49:54,840 Yes. He always visited his grave mother, her old neighborhood and her sister, 573 00:49:55,020 --> 00:49:59,720 disguised I looked at the people I knew I was going to grow old and die. 574 00:50:00,140 --> 00:50:03,340 He is a very lonely man. Son of bitch 575 00:50:03,740 --> 00:50:05,540 His sister had a different last name. 576 00:50:06,720 --> 00:50:07,980 Do you know her married name? 577 00:50:09,180 --> 00:50:10,180 Yes. 578 00:50:11,380 --> 00:50:13,840 Solerno, Mary. Lives in the north of state. 579 00:50:15,920 --> 00:50:20,480 If you find the criminal, the murderer, Would it really be of any use? 580 00:50:21,980 --> 00:50:24,580 Would it help convince your leaders that they accepted us? 581 00:50:25,180 --> 00:50:27,120 If it didn't work, I would do it myself. 582 00:50:30,400 --> 00:50:33,660 Fusco's sister has an old theater in the city where they grew up. 583 00:50:34,180 --> 00:50:36,120 Lucy told me she lives north of the state. 584 00:50:36,780 --> 00:50:37,960 We should go question her. 585 00:50:38,980 --> 00:50:40,500 Does this really seem like a good idea to you? 586 00:50:42,940 --> 00:50:44,160 Come on, man. 587 00:50:45,710 --> 00:50:46,810 I'm just human. 588 00:50:54,390 --> 00:51:01,310 You come in and I'll go behind. Are you kidding? It's a 589 00:51:01,310 --> 00:51:03,030 vampire. Without the intention of defending. 590 00:51:03,310 --> 00:51:04,310 You haven't offended me. 591 00:51:04,550 --> 00:51:06,370 But he will smell whoever enters first. 592 00:51:06,610 --> 00:51:08,570 And if it's me, I could run away. 593 00:51:10,570 --> 00:51:13,010 And possibly think that you are a tramp. 594 00:51:13,670 --> 00:51:14,670 I hope so. 595 00:51:15,600 --> 00:51:16,600 Me too. 596 00:51:25,860 --> 00:51:26,540 I 597 00:51:26,540 --> 00:51:44,992 also! 598 00:51:44,990 --> 00:51:48,570 It's me chasing myself! I! 599 00:51:51,790 --> 00:51:52,790 Who are you? 600 00:51:52,950 --> 00:51:53,950 I'm a policeman. 601 00:51:54,390 --> 00:51:56,350 They told us that someone had entered here. 602 00:51:56,730 --> 00:51:57,730 Who are you? 603 00:51:58,830 --> 00:51:59,830 I! 604 00:52:00,290 --> 00:52:03,390 Dear friend, I am an actor. 605 00:52:03,650 --> 00:52:05,350 He could be the one who talked to me. 606 00:52:08,250 --> 00:52:09,330 Do you have identification? 607 00:52:10,310 --> 00:52:11,790 Driving license? 608 00:52:12,270 --> 00:52:13,910 Maybe an academy award? 609 00:52:14,430 --> 00:52:16,550 I never leave home without it. 610 00:52:17,870 --> 00:52:19,550 I know why you are here. 611 00:52:20,190 --> 00:52:24,430 Are you a messenger to whom shopkeepers Have they sent the receipts to collect? 612 00:52:24,750 --> 00:52:29,730 Your heartbeat increases when you lie. you You are not a police officer. So who 613 00:52:29,730 --> 00:52:30,730 hell are you? 614 00:52:31,110 --> 00:52:32,110 Alright. 615 00:52:33,050 --> 00:52:34,050 Alright. 616 00:52:43,720 --> 00:52:45,100 what you're doing to my shirt. 617 00:52:45,480 --> 00:52:46,480 Sit down, sit down. 618 00:52:49,860 --> 00:52:51,360 We can do this in two ways. 619 00:52:52,260 --> 00:52:54,560 My way or my way. 620 00:52:54,840 --> 00:52:55,840 Don't worry. 621 00:52:56,500 --> 00:52:58,680 We just want to know whose you hide 622 00:52:58,960 --> 00:52:59,960 From West? 623 00:53:00,260 --> 00:53:01,260 West. 624 00:53:01,600 --> 00:53:03,320 West is just one part. 625 00:53:03,620 --> 00:53:05,220 It's much deeper than that. 626 00:53:05,440 --> 00:53:08,660 You would be surprised to know who is mixed in this. People who don't even 627 00:53:08,660 --> 00:53:10,740 I know. Please start from beginning. 628 00:53:12,200 --> 00:53:13,200 Aaron. 629 00:53:13,560 --> 00:53:17,020 You know perfectly well that not everyone world has liked that we want 630 00:53:17,020 --> 00:53:18,160 mix them with humans. 631 00:53:18,560 --> 00:53:22,840 Things were already very tense. and that It has made them worse. you should have 632 00:53:22,840 --> 00:53:23,819 planned you. 633 00:53:23,820 --> 00:53:24,820 Bastard. 634 00:53:26,720 --> 00:53:28,720 It's okay, it's okay. 635 00:53:29,800 --> 00:53:35,040 Horlock learned that West had returned. And that it was mixed in 636 00:53:35,900 --> 00:53:37,000 Contraband, we didn't know. 637 00:53:37,280 --> 00:53:39,360 We assumed it was weapons, but West... 638 00:53:39,630 --> 00:53:43,470 Your guide supporting the same hoax always revolutionary. 639 00:53:43,970 --> 00:53:49,130 Comrades, listen to me. Comrades, we have to end the ideology 640 00:53:49,850 --> 00:53:51,750 Up with the poor of the world! 641 00:53:53,450 --> 00:53:56,350 Do you want to get straight to the point at once? 642 00:53:59,750 --> 00:54:02,090 We had to find out. 643 00:54:02,320 --> 00:54:03,299 More things. 644 00:54:03,300 --> 00:54:05,700 Orlok had to tell Cross. 645 00:54:06,080 --> 00:54:09,800 But he guess he never had the opportunity. He called me, he was afraid, 646 00:54:09,800 --> 00:54:13,720 hidden. He didn't want to talk on the phone. He told me that our lives were running 647 00:54:13,720 --> 00:54:16,760 danger. He told me to leave city and who contacted 648 00:54:16,780 --> 00:54:17,780 But he never did. 649 00:54:20,400 --> 00:54:24,060 Dead? Why would Orlok go see Question if you were afraid of him? At best 650 00:54:24,060 --> 00:54:25,060 reach an agreement. 651 00:54:25,440 --> 00:54:26,900 Yes it's true. 652 00:54:27,440 --> 00:54:29,200 Orlok wasn't the toughest guy in the world. 653 00:54:29,600 --> 00:54:31,440 I couldn't stand running away. 654 00:54:32,240 --> 00:54:33,300 We forget something. 655 00:54:33,760 --> 00:54:35,760 You were investigating Wes' operation. 656 00:54:36,020 --> 00:54:37,040 Did you discover anything? 657 00:54:37,840 --> 00:54:41,280 I found out something about a shipment that The 20th was coming. Tomorrow? 658 00:54:41,740 --> 00:54:43,600 Yes. Contraband weapons. 659 00:54:44,240 --> 00:54:47,320 But there is too much money at stake to let Wes take care of everything alone. 660 00:54:47,860 --> 00:54:49,740 So there has to be someone else involved. 661 00:54:50,480 --> 00:54:51,480 Who? 662 00:54:53,360 --> 00:54:56,220 A person I thought I knew. 663 00:55:00,120 --> 00:55:01,600 Come on, come on, man. 664 00:55:05,230 --> 00:55:06,990 Lucy. Lucy Westenra. 665 00:55:08,870 --> 00:55:09,870 Do you lie? 666 00:55:12,490 --> 00:55:14,030 If he lied, I would know. 667 00:55:22,450 --> 00:55:23,450 Alright. 668 00:55:24,690 --> 00:55:27,210 You don't know the whole story. yourself you have said it. 669 00:55:28,160 --> 00:55:31,560 When is the operation going to be performed? Don't know. I don't even know if they are going to bring the 670 00:55:31,560 --> 00:55:34,320 cargo by plane or train. Or what was involved. Everything fits 671 00:55:34,320 --> 00:55:35,320 perfectly. 672 00:55:36,220 --> 00:55:39,760 Lucy sent me upstate giving me a false lead so that I don't 673 00:55:39,760 --> 00:55:42,920 was in the city when the cargo. And he took me out of the premises 674 00:55:42,920 --> 00:55:46,020 Boudreaux so West could escape. He also saved your life at that time. 675 00:55:46,020 --> 00:55:49,060 cornice. To use me. Why the do you defend? I don't do it. 676 00:55:49,360 --> 00:55:50,360 Shit! 677 00:55:50,880 --> 00:55:52,820 I just can't believe I'm involved. 678 00:55:55,140 --> 00:55:57,280 Don't hand in that report. They would judge her bad. 679 00:55:57,710 --> 00:56:01,650 Wouldn't that be the most logical thing? You are trying to avoid a war, no 680 00:56:01,650 --> 00:56:02,650 please. 681 00:56:02,830 --> 00:56:05,550 Do not pass on that information until we have found out. 682 00:56:10,290 --> 00:56:11,850 M. Albert is not a person. 683 00:56:12,190 --> 00:56:13,310 It means Albert Dock. 684 00:56:13,770 --> 00:56:14,770 They will go to the dock. 685 00:56:14,850 --> 00:56:15,950 I had thought the same. 686 00:56:17,350 --> 00:56:18,370 We will investigate it. 687 00:56:18,590 --> 00:56:21,610 But if it turns out to be too complicated for us, I will pass on the information. 688 00:56:21,910 --> 00:56:22,910 It seems fair to me. 689 00:56:29,520 --> 00:56:31,380 They are already here. Then, okay. 690 00:56:32,340 --> 00:56:34,160 Is that your official recommendation? 691 00:56:35,080 --> 00:56:36,080 Wait? 692 00:56:37,560 --> 00:56:39,280 What the hell does that mean? 693 00:56:40,820 --> 00:56:41,820 Exactly what it says. 694 00:56:42,200 --> 00:56:44,980 This is starting to become something much more. complicated than a murder. 695 00:56:45,420 --> 00:56:49,000 There are political implications. The Vampires are fighting among themselves. No 696 00:56:49,000 --> 00:56:52,820 time for absurd theories about conspiracies. I agree with him 697 00:56:52,820 --> 00:56:53,820 Grant. 698 00:56:54,000 --> 00:56:58,160 If they are trying to manipulate us, I want to know it. Grant, believed that 699 00:56:58,160 --> 00:57:01,040 agreement. Something very big is happening and they have to let me get to him 700 00:57:01,040 --> 00:57:03,580 background. If only they called me because They wanted a sidekick. 701 00:57:05,140 --> 00:57:06,140 They made a mistake. 702 00:57:06,600 --> 00:57:10,380 What's the rush, John? The virus It will kill them wherever they are. 703 00:57:28,610 --> 00:57:29,610 Same as before? 704 00:57:30,530 --> 00:57:33,570 I will enter from the front and you from behind. Whatever you want. 705 00:57:34,010 --> 00:57:35,130 Stink this place. 706 00:57:35,410 --> 00:57:37,430 Better. That way they won't cry. 707 00:57:55,450 --> 00:57:57,330 I'm Steve Grant. Put me through Kelvin. 708 00:58:14,200 --> 00:58:17,920 And don't move until I say so. Subar's assault group is no more 709 00:58:17,920 --> 00:58:19,020 than a bunch of sons of bitches. 710 00:58:19,760 --> 00:58:20,760 Where are you? 711 00:58:20,780 --> 00:58:22,100 I'll see, number 52. 712 00:58:22,340 --> 00:58:23,340 We will be waiting. 713 00:58:24,280 --> 00:58:26,000 The assault group is in position. 714 00:58:30,920 --> 00:58:31,920 But what do you do? 715 00:58:32,200 --> 00:58:33,200 Haven't they given the order yet? 716 00:58:33,840 --> 00:58:34,618 Wait, man. 717 00:58:34,620 --> 00:58:35,800 Okay, okay. 718 00:59:14,030 --> 00:59:16,030 We should attack now. That was the plan planned. 719 00:59:28,590 --> 00:59:31,490 Very good. The ship will be here within a few minutes. 720 00:59:32,690 --> 00:59:33,690 Any questions? 721 00:59:36,390 --> 00:59:39,350 I have a question. you have me taken for a genius 722 00:59:40,790 --> 00:59:42,110 Quiet, bastard. Steve. 723 00:59:42,650 --> 00:59:43,850 You don't understand. 724 00:59:44,270 --> 00:59:46,670 I wanted to tell you, but I couldn't take a risk 725 00:59:46,950 --> 00:59:48,550 I understand it perfectly. 726 00:59:49,170 --> 00:59:50,170 You have used me. 727 00:59:50,630 --> 00:59:52,710 Come on! He gave the order over the radio! Let's get in! 728 00:59:53,870 --> 00:59:54,870 Where's Grant? 729 00:59:56,970 --> 00:59:57,970 Put away the gun. 730 01:00:00,050 --> 01:00:03,670 I should have known you had something what to do with this. Damn! don't be 731 01:00:03,670 --> 01:00:04,669 Idiot, Steven. 732 01:00:04,670 --> 01:00:05,850 Open your eyes. Look. 733 01:00:06,470 --> 01:00:09,780 Fusco, I don't feel like reaching the conclusion wrong. It's not arms smuggling. 734 01:00:09,840 --> 01:00:10,940 It's human smuggling. 735 01:00:11,240 --> 01:00:13,240 Steven, you don't realize. my people have fear. 736 01:00:13,440 --> 01:00:15,640 Send the order to attack to the winged wing. We're waiting for Grant. 737 01:00:16,020 --> 01:00:19,960 Arms? Is that what you thought? What see? You didn't let me tell him and look what 738 01:00:19,960 --> 01:00:21,720 It has almost happened. Come on, come on, come on! 739 01:00:38,350 --> 01:00:39,350 Let's all get out of here! 740 01:00:40,210 --> 01:00:41,210 Activate! 741 01:01:25,270 --> 01:01:27,570 Tell the fuckers to stop shooting. Get out! 742 01:03:58,259 --> 01:03:59,920 Blood. No, my blood. 743 01:04:00,240 --> 01:04:01,240 I don't care. 744 01:04:31,760 --> 01:04:34,080 Aaron's transfusion has helped him. 745 01:04:34,420 --> 01:04:35,860 It hasn't gotten worse. 746 01:04:37,100 --> 01:04:38,780 But it's not getting better either. 747 01:04:39,640 --> 01:04:40,720 He is in a coma. 748 01:04:41,200 --> 01:04:45,760 But you have to understand that our physiology is different from yours. 749 01:04:46,880 --> 01:04:50,980 Our body goes into a kind of coma and is seriously injured 750 01:04:50,980 --> 01:04:51,980 damaged. 751 01:04:52,580 --> 01:04:56,820 While trying to recover on his own, he will fully recover. 752 01:04:57,040 --> 01:04:59,460 What possibilities does it have? 753 01:05:02,480 --> 01:05:06,980 25%. I have to return to serenity. 754 01:05:08,380 --> 01:05:15,220 Half of mine is hiding and the other half is looking for weapons. 755 01:05:16,740 --> 01:05:20,420 It's going to take a lot of work to fix the mess it has caused. 756 01:05:21,020 --> 01:05:22,380 Is that your blood? 757 01:05:24,600 --> 01:05:26,700 Yes. My God. 758 01:05:28,320 --> 01:05:29,940 It could have been infected. 759 01:05:30,620 --> 01:05:32,140 You should look into it here. 760 01:05:33,820 --> 01:05:35,320 What if I am infected? 761 01:05:37,380 --> 01:05:41,440 It will transform in three days. 762 01:05:43,320 --> 01:05:45,140 Is there any way to prevent it? 763 01:05:45,360 --> 01:05:46,360 No. 764 01:05:47,100 --> 01:05:48,800 Why examine myself then? 765 01:05:55,400 --> 01:05:59,000 There must be a mistake. there can't be shot at my men. 766 01:05:59,480 --> 01:06:01,000 Tell me I'm wrong. 767 01:06:01,460 --> 01:06:02,900 Damn it, tell me! 768 01:06:04,340 --> 01:06:09,040 His men have not suffered a single scratch I shot their bodies. The 769 01:06:09,040 --> 01:06:12,620 reason why I didn't shoot them head was because they acted under their 770 01:06:12,620 --> 01:06:17,380 orders. I had to take one determination. you were there 771 01:06:17,720 --> 01:06:19,020 He had been there for five minutes. 772 01:06:28,240 --> 01:06:32,900 I called you to tell you that you are going to go back to your old job. 773 01:06:33,460 --> 01:06:36,440 The official version is that it is found on medical leave. 774 01:06:39,020 --> 01:06:43,140 Schubert wanted to say goodbye to him, but I I denied and he's very busy, so... 775 01:06:43,140 --> 01:06:44,140 Busy with what? 776 01:06:46,700 --> 01:06:49,360 The situation is getting out of hand hands. 777 01:06:50,740 --> 01:06:52,180 Let's release the virus. 778 01:06:52,380 --> 01:06:54,540 Not yet. I'm about to solve the case. 779 01:06:56,450 --> 01:06:58,930 Last night another girl disappeared from the university. 780 01:06:59,210 --> 01:07:01,370 That girl is my daughter. 781 01:07:05,330 --> 01:07:07,450 We can't stop anyone from leaving. 782 01:07:07,970 --> 01:07:11,110 Make sure they have enough synthetic blood to endure a 783 01:07:11,150 --> 01:07:12,270 Talk to the lab. Good. 784 01:07:15,690 --> 01:07:16,810 It's Steven Grant. 785 01:07:17,530 --> 01:07:18,630 Tell him I'm busy. 786 01:07:19,490 --> 01:07:20,670 He says it's urgent. 787 01:07:34,200 --> 01:07:38,960 They are mixing a huge amount of virus to spread it around the world. 788 01:07:41,340 --> 01:07:42,840 And I must trust you. 789 01:07:45,860 --> 01:07:46,860 I screwed up. 790 01:07:47,640 --> 01:07:48,640 I know. 791 01:07:49,340 --> 01:07:50,860 But you have to trust me. 792 01:07:52,220 --> 01:07:58,180 Right now, your entire species is living a time out. why 793 01:07:58,180 --> 01:07:59,620 to believe that fantastic story? 794 01:08:04,880 --> 01:08:05,940 Your senses are sharper. 795 01:08:07,380 --> 01:08:08,840 Tell me if I'm lying to you. 796 01:08:09,480 --> 01:08:15,540 Vampire Database. Friedrich Kross, 1534, Vilnius. Leader and founder 797 01:08:15,540 --> 01:08:16,840 Serenity. Prohuman. 798 01:08:17,100 --> 01:08:18,100 Integration. 799 01:08:18,700 --> 01:08:21,640 We have to do something or our people will die. 800 01:08:24,020 --> 01:08:27,720 So the big people are going to steal one virus sample. 801 01:08:28,840 --> 01:08:30,800 And where do you plan to get it from? 802 01:08:31,540 --> 01:08:33,399 From Fleming's laboratory. 803 01:08:35,759 --> 01:08:38,160 Yes. That was the name he said. 804 01:08:40,220 --> 01:08:41,660 You knew this. 805 01:08:49,120 --> 01:08:50,819 I'm going to finish you. 806 01:08:54,520 --> 01:08:55,720 Right now. 807 01:09:21,450 --> 01:09:23,170 I certainly have to thank him. 808 01:09:23,470 --> 01:09:26,210 You make everything so easy. 809 01:09:27,290 --> 01:09:31,770 The incident on the dock was a gift. Not only did he give us a chance 810 01:09:31,770 --> 01:09:37,649 perfect for releasing the virus, but It also caused so much indignation that 811 01:09:37,649 --> 01:09:40,510 They believed everything I told them. Your pistol. 812 01:09:42,130 --> 01:09:43,470 Give me your gun. 813 01:09:44,229 --> 01:09:45,229 Slowly. 814 01:09:47,810 --> 01:09:48,810 Oh. 815 01:09:49,450 --> 01:09:51,270 Was he thinking of sabotaging the virus? 816 01:09:51,890 --> 01:09:58,070 You carry your gun, there will be a fight, etc., 817 01:09:58,170 --> 01:10:03,970 etcetera, etcetera. It's not very original, but it will work. 818 01:10:04,250 --> 01:10:06,350 The virus is lethal to humans. 819 01:10:08,350 --> 01:10:13,270 His public university education, but 820 01:10:13,270 --> 01:10:15,030 You will like the outcome, you see? 821 01:10:15,410 --> 01:10:16,970 The initial infection. 822 01:10:17,680 --> 01:10:21,760 It is very severe in vampires and very mild in humans. 823 01:10:22,060 --> 01:10:27,300 But after a week the vampires They recover and the humans die. 824 01:10:27,940 --> 01:10:33,420 You are human. It has an antidote, a vaccine or something similar. No, it's not 825 01:10:33,420 --> 01:10:39,980 possible. When the virus spreads, I will no longer be human. 826 01:10:40,520 --> 01:10:43,340 He will transform me tonight. Who? 827 01:10:43,960 --> 01:10:46,080 You are not James Bond. 828 01:10:46,780 --> 01:10:49,340 And I'm not the doctor, no. 829 01:10:49,820 --> 01:10:53,440 There will be no more explanations or escapes at the last minute. 830 01:10:53,900 --> 01:10:56,480 Damn gun! There are no bullets either. 831 01:11:00,320 --> 01:11:03,300 Let's see what you say now about my education, piece of bastard 832 01:11:10,440 --> 01:11:11,700 I knew it would come. 833 01:11:12,860 --> 01:11:15,300 I trusted you, I promised. 834 01:11:16,300 --> 01:11:20,640 that you would not suffer again illnesses or other types of pain. 835 01:11:22,560 --> 01:11:25,980 And my intention is to be faithful to that promise. 836 01:11:51,720 --> 01:11:53,080 I have kept him isolated. 837 01:11:54,260 --> 01:11:55,440 He's hungry. 838 01:11:57,120 --> 01:12:01,980 I don't understand how he was able to not attack him for so long. 839 01:12:04,440 --> 01:12:05,460 It doesn't matter. 840 01:12:06,660 --> 01:12:09,060 I've sent everyone home. 841 01:12:09,800 --> 01:12:10,900 We have time. 842 01:12:12,660 --> 01:12:16,900 I am pleased to inform you that I do not know will implicate him in Fleming's death. 843 01:12:17,040 --> 01:12:19,000 His body will never be found. 844 01:12:21,610 --> 01:12:24,170 Naturally, questions will be asked. 845 01:12:25,090 --> 01:12:31,910 But tomorrow they will have the mind busy with other things. you will be 846 01:12:31,910 --> 01:12:34,190 I will have handed them over to the murderer. 847 01:12:34,570 --> 01:12:40,150 I would have killed him, of course, but It's too late to prevent it from being 848 01:12:40,150 --> 01:12:41,890 you his latest victim. 849 01:12:42,410 --> 01:12:45,250 A pity. I like you. 850 01:12:46,700 --> 01:12:50,680 It has qualities that today most people lack. 851 01:12:51,680 --> 01:12:56,620 Determination, loyalty to friends and the companions. 852 01:12:59,520 --> 01:13:01,940 It's you. You killed Bill. 853 01:13:02,280 --> 01:13:04,240 It didn't give me any pleasure. 854 01:13:04,880 --> 01:13:08,380 Acting as a murderer has been very unpleasant for me. 855 01:13:09,460 --> 01:13:11,880 I am not violent by nature. 856 01:13:12,240 --> 01:13:15,660 Yeah, of course. So much talk about peaceful coexistence. 857 01:13:17,260 --> 01:13:21,660 And from the beginning you have been planning to end humanity. 858 01:13:21,880 --> 01:13:23,600 Don't be ridiculous. 859 01:13:24,200 --> 01:13:28,900 This civilization will collapse. and I don't want that to happen. 860 01:13:29,200 --> 01:13:30,960 I already have the cure. 861 01:13:31,980 --> 01:13:34,320 And it is made with our blood. 862 01:13:34,760 --> 01:13:37,680 And I want to share it with humanity. 863 01:13:38,540 --> 01:13:43,000 It will make people resistant, to the virus, to all diseases. 864 01:13:43,640 --> 01:13:45,360 There will only be one race, one species. 865 01:13:46,280 --> 01:13:52,040 I saw with my own eyes what they It happened to the Indians, to the Africans, to 866 01:13:52,040 --> 01:13:57,440 the Jews. The only difference was the race. We cannot fight against you, 867 01:13:57,440 --> 01:14:03,960 but we can't trust either you. Rely? You have to trust! 868 01:14:06,040 --> 01:14:07,720 This is the only way. 869 01:15:19,470 --> 01:15:20,970 Let it be completely lacking! 870 01:16:16,810 --> 01:16:18,130 They are too strong. 871 01:16:51,880 --> 01:16:52,880 Bye bye! 872 01:17:59,980 --> 01:18:03,700 been on the verge of suffering could only having been caused by a 873 01:18:03,700 --> 01:18:08,520 cooperation between the two species and The only way to prevent it was by 874 01:18:08,520 --> 01:18:09,620 mutual cooperation. 875 01:18:10,820 --> 01:18:16,920 We are indebted to Stephen Grant and Aaron Gray for showing us that 876 01:18:16,920 --> 01:18:23,280 For better or worse we are no different and I am indebted to them for having 877 01:18:23,280 --> 01:18:24,400 saved my daughter. 878 01:18:35,210 --> 01:18:36,830 I'm sorry I missed it. 879 01:18:38,350 --> 01:18:40,470 Are you OK? I find you strange. 880 01:18:52,770 --> 01:18:54,010 Yesterday they examined me. 881 01:18:55,870 --> 01:18:57,550 I am not infected with your blood. 882 01:19:00,550 --> 01:19:02,030 And I will never give them away. 883 01:19:11,160 --> 01:19:18,100 I belong to the 20%. Never 884 01:19:18,100 --> 01:19:19,100 I will be like you. 885 01:19:22,120 --> 01:19:26,840 In 40 years, you will not have changed. 886 01:19:29,660 --> 01:19:31,020 And I will be old. 887 01:19:45,230 --> 01:19:47,790 Why did you think I would be upset? 888 01:19:49,350 --> 01:19:51,770 Why will I lose you in 40 years? 889 01:19:53,030 --> 01:19:54,830 Or because I'm going to lose you now? 890 01:19:58,410 --> 01:20:02,250 I thought that when you found out... 891 01:20:02,250 --> 01:20:09,610 Steve. 892 01:20:11,510 --> 01:20:13,430 Do you think I'm that kind of woman? 893 01:20:15,590 --> 01:20:16,590 That? That? 894 01:20:19,530 --> 01:20:21,270 Do they solve things the easy way? 895 01:20:21,970 --> 01:20:22,970 No. 896 01:20:26,210 --> 01:20:31,310 So the question is whether you are from that kind of man. 897 01:20:51,400 --> 01:20:52,400 It won't be easy. 898 01:20:55,280 --> 01:20:57,200 Nothing worthwhile is. 899 01:21:12,240 --> 01:21:13,240 What's happening? 900 01:21:13,800 --> 01:21:14,800 They call us from headquarters. 901 01:21:22,540 --> 01:21:23,540 See you soon. 902 01:21:26,340 --> 01:21:27,340 Wait, wait. 903 01:21:42,960 --> 01:21:44,140 Drive your usapio.